Suncourt Heiwadori 1001
住宿指南 — 这里汇总了住宿所需的信息。如有不明之处，请通过预订网站的消息随时与我们联系。
仅限已预订客人的信息
入住方式（入口解锁密码・取钥匙的方法）、Wi-Fi、房东直通联系方式、冬季排水，仅向输入入住编号的客人显示。
如果找不到链接或有任何疑问，请通过预订网站的消息与房东联系。
- 预先登记完成时我们发送的邮件中有记载。邮件主题为「【サンコート平和通1001】ご滞在ガイド・チェックイン番号」。
- 我们也会通过 Airbnb、Booking.com 等预订网站的聊天发送同一编号。
- 如果仍然找不到，请通过预订网站的聊天联系房东，我们会再次告知您。
编号以「SC-」开头。
设施信息
- 房源名称
- Sun Court Heiwa-dori 1001
- 地址
- 〒003-0028 札幌市白石区平和通２丁目南6-31
Minami, Heiwa-dori, Shiroishi-ku, Sapporo-shi, Japan
乘坐出租车或收发快递时，请使用上方的日文地址。
在百度地图中搜索 用 Google 地图打开在中国大陆可能无法使用 Google 地图。此时请使用上方的地址文字与百度地图搜索链接。
交通方式
🚆 JR函馆本线
- 新千岁机场 → JR白石站（约45分钟）
- JR札幌站 → JR白石站（约6分钟）
- JR白石站 → Sun Court Heiwa-dori（步行约7分钟）
请注意
最近的车站是 JR白石站，不是地铁东西线的白石站，请务必确认。
从 JR白石站 步行约 7分钟。出检票口后，请前往 南口。
出检票口后，请从 南口（平和通方向） 出站。
出检票口后，请查看头顶的指示牌「南口 South Exit」（箭头指向左侧），然后向左前进。
这是出检票口后的指示牌。请按照「南口 South Exit／平和通方面」的箭头前进。
直行约 400米 即可到达。这是 10层高的公寓楼「Sun Court Heiwa-dori」。
打开从JR白石站出发的步行路线
停车场说明
本建筑内的停车场不可使用。建筑旁及周边有多个投币式停车场，请使用附近的停车场。
楼房紧邻处也有24小时营业的投币停车场（红色「P 24h」招牌）。空位情况请以现场看板为准。
费用参考：入库后24小时最高900日元，每40分钟200日元（全天）。此为建筑旁投币停车场的费用，可能会有变动。最新费用请以现场看板为准。
在地图上查找附近的投币停车场 在百度地图中搜索入住方式 仅限预订客人
入住：15:00起 ／ 退房：10:00
🔒 输入入住编号后即可显示此内容。 输入入住编号
✅ 入住登记
进入房间后，请务必完成入住登记（依据日本法律的身份确认）。
- 用手机扫描房间内张贴的二维码
- 选择「入住（Check-in）」
- 输入入住号码（记载于预登记时发送给您的邮件中）
- 在房间内，全体入住人员一起拍摄一张合影
- 发送后即完成🎉
房间墙上贴有这张「ようこそ WELCOME」告示。入住・退房用的二维码就在这张纸上。（出于安全考虑，本照片中的二维码部分已作遮挡。）
Wi-Fi 仅限预订客人
🔒 输入入住编号后即可显示此内容。 输入入住编号
联系方式
一般问题请通过聊天方式联系我们。仅在紧急情况下请电话联系。
🔒 输入入住编号后即可显示此内容。 输入入住编号
垃圾分类
短租客人
垃圾原则上放在房间内即可。若住宿期间垃圾堆积、感到不便时，可以拿到1楼的垃圾站投放。
关于垃圾袋：短租期间产生的垃圾，由我们使用商用垃圾袋处理。留在房间内的垃圾将由我们（房东・保洁）负责处理，因此您无需自行准备垃圾袋。若住宿期间您要将垃圾拿到垃圾站投放，请使用我们放在厨房灶台下方的专用垃圾袋。
短租客人
⚠️ 如将垃圾拿到垃圾站投放，请务必联系房东。请告知2点：垃圾种类与垃圾袋数量。
长租客人
长租的客人请像普通家庭一样分类，并在规定的星期几将垃圾拿到垃圾投放点。本地区（白石区1）的主要收集日如下。【可燃垃圾】每周 周二・周五。【容器包装塑料】每周 周一。【瓶・罐・塑料瓶（PET）】每周 周四。这些请在收集日的早晨投放。另外，「不可燃垃圾」「杂纸」「树枝・树叶・杂草」每月仅收集1～2次，具体日期每月不同，请通过札幌市的收集日历确认（年末年初 1/1～1/3 休息）。
关于垃圾袋：可燃垃圾请使用札幌市指定的黄色垃圾袋。其他垃圾请装入透明的袋子投放。札幌市指定的垃圾袋，我们已放在厨房灶台下方。
长租的客人由本人按平常方式投放垃圾，因此每次投放后无需联系房东。
- 请绝对不要丢弃的物品
请勿投入干电池、喷雾罐、打火机、电脑显示器、智能手机、充电线等不可作为垃圾丢弃的物品。这些是引发火灾等事故的原因。 - 垃圾站的位置
垃圾站位于楼房1层、从正面看去右前方的专用围栏内（铁丝网双开门）。请打开门，将垃圾袋放在右侧最里面（请勿放在靠前或左侧）。 - 短租客人：投放垃圾后请联系房东
请告知2点：垃圾种类与垃圾袋数量。示例：「我投放了1袋可燃垃圾和1袋不可燃垃圾。」
关于分类的区分方式，请参阅下方图示与札幌市官方垃圾分类指南（多语言）。如有不明之处，请通过聊天咨询。
以下图示仅供参考。图中部分内容的排列与外文标注不易理解，关于垃圾袋与分类，请以上方的文字说明为准。
冬季排水说明 仅限预订客人
🔒 输入入住编号后即可显示此内容。 输入入住编号
周边信息
步行分钟数与营业时间为制作介绍卡片时的参考值。营业时间与定休日可能变更，出门前请通过地图链接确认最新信息。
平和園 白石店
烤肉・成吉思汗烤羊肉
🚶 9 min.
🕒 11:30〜22:30
💴 Lunch 〜¥1,000 / Dinner ¥2,000〜¥3,000
周三休息
在百度地图中搜索用 Google 地图打开
マジックスパイス 札幌本店
汤咖喱
🚶 20 min.
🕒 11:00〜22:00（平日は15:00〜17:30休憩）
周三、周四休息／汤咖喱发源的知名老店
在百度地图中搜索用 Google 地图打开常见问题
Q1. 入住・退房时间
入住时间为下午15:00起，退房时间无论短租或长租均为上午10:00。如果您预订前后没有其他预订，我们或许可以为您调整入住／退房时间。如有需要，请尽早通过聊天与我们联系。
Q2. 提前入住・延迟退房
关于提前入住・延迟退房，如果您能尽早联系我们，我们会在可能的范围内灵活安排。请尽早通过聊天告知您希望的时间。视您预订前后的其他预订情况，有时可能无法满足您的要求，敬请谅解。另外，由于本住所为无人运营，入住前无法为您保管或代收行李（您可以提前寄送行李，但请在入住后自行领取）。
Q3. 备品・设施
我们准备了以下物品。【厨房】炊具・餐厨用具、微波炉、烤面包机、冰箱、电饭煲。【洗漱・浴室】吹风机、牙刷、梳子、沐浴露、洗发水、护发素、浴巾和手巾（按人数准备）※不提供浴袍。【洗衣】洗衣机、洗衣液、晾衣杆（※室内没有衣物烘干机。如需彻底烘干，推荐使用附近的自助洗衣店）。【清洁】吸尘器。【婴儿用品】婴儿床、婴儿椅、婴儿浴盆。【其他】加湿器、电视。
Q4. 毛巾・床单更换
毛巾・床单（布草）我们不提供定期更换服务。住宿期间，请您自行根据需要更换并使用房间内备好的毛巾和床单。 每位客人提供一套毛巾（浴巾1条、面巾1条）。额外毛巾需付费（浴巾 ¥400／手巾 ¥200，每条）。也请参阅毛巾放置处的提示。
Q5. 长期住宿的清洁
长期住宿的客人，我们希望在您住宿期间定期上门打扫房间（详情请参阅本页的「住宿期间的定期清洁」）。此外，如果您希望「住宿途中彻底打扫一次」，我们可以为您安排家政清洁服务，费用为 ¥12,000，请随时通过聊天与我们联系（此为可选服务）。
Q6. 垃圾投放方法
短租客人
短租的客人无需将垃圾拿到屋外（垃圾投放点）。原则上请在房间内分类后留下即可（可燃垃圾／资源物・不可燃垃圾）。留下的垃圾由我们（房东・保洁）使用商用垃圾袋负责处理。不过，若住宿期间垃圾堆积、感到不便时，也可以拿到1楼的垃圾站投放。此时请务必在投放后联系房东（告知「垃圾种类」与「垃圾袋数量」2点）。分类方法请参照另行提供的「垃圾分类方法」PDF。厨余垃圾请尽量沥干水分。
长租客人
垃圾的分类与收集星期，记载于本页的「垃圾分类」部分。
Q7. 退房（离开）步骤
请在退房时间（10:00）之前，按以下步骤离开。① 请确认是否有遗忘物品（万一有遗忘物品，我们仅保管1周。无法承担遗失等责任，敬请谅解）。② 请关闭家电电源（尤其是冷暖空调，为防止火灾务必关闭）。③ 为防盗请关好窗户。④ 请锁好大门。⑤ 垃圾的处理方式，请参阅本页的「垃圾分类」部分。⑥ 请用手机扫描与入住时相同的二维码，选择“退房”，输入入住编号并点击确认按钮。
短租客人
关于⑤：垃圾原则上留在房间内即可（无需拿到屋外）。若住宿期间曾将垃圾投放到垃圾站，请务必联系房东。
⑦ 钥匙的归还方式记载于「仅限已预订客人的信息」中。
Q8. 最大人数・短租/长租规则差异
虽然是同一间房，但「短租」与「长租」部分规则有所不同。最大人数：短租最多6人。长租按规定也最多6人，但由于房间较为紧凑，建议4人左右。短期住宿为2至29晚，长期住宿为30晚以上。长租（30晚以上）的住宿，根据日本税制需通过DocuSign签订「临时使用目的租赁合同」（5～10分钟・线上完成，预订内容・付款・住宿均不会变更）。垃圾处理（短租＝商用／长租＝家庭垃圾）及清洁（长租可选¥12,000家政清洁）也有所不同。退房时间短租・长租均为10:00。
Q9. 周边信息
周边的超市・便利店・自助洗衣店・药店等信息，整理在本页的「周边信息」部分中。附有地图，请参阅该部分。
日本語 · English · 中文 · 한국어
Suncourt Heiwadori 1001 / 民泊セルフチェックイン。ご入力情報は宿泊者名簿として法令に基づき安全に管理します。 / Self check-in. Your details are kept securely as the legally required guest register.